Localization Engineer
Dell Technologies
Bengaluru, India
4d ago

Bangalore, India

Dell provides the technology that transforms the way we all work and live. But we are more than a technology company we are a people company.

We inspire, challenge and respect every one of our over 100,000 employees. We also provide them with unparalleled growth and development opportunities.

We can’t wait for you to discover this for yourself as a Localization Engineer on our Global Translation team in Bangalore India .

The Global Translation team delivers next-generation translation solutions in the effort to enhance the user experience as Dell creates new products for a changing world.

Working at the cutting edge, we design and develop solutions for platforms, applications and diagnostics all with the most advanced technologies, tools, software engineering methodologies and the collaboration of internal and external partners..

Key Responsibilities

Define project requirements and prepare files for translation in collaboration with LPM.

Define Quality Assurance requirements on projects.

Manage TMs (Including, creation and maintenance).

Prepare software and web applications for localization.

Re-engineer files after translation (GUI resizing, syntax verification ).Work with testers and linguists to resolve issues during testing.

Monitor engineering schedule on projects.

Participate in regular status meeting with stakeholders and vendors.

Support LPM in defining localization process and select tools.

Collaborate with Internationalization team to ensure best practices are being followed.

Quickly develop ad-hoc solutions for customer integrations (Each of our stakeholders has unique needs).

Support / Mentor Localization Project Managers.

Constantly reassess processes, to ensure the optimal solutions are in place.

Essential Requirements

  • 4+ years of experience in Localization industry.
  • Computer Science degree or equivalent experience.
  • Extensive Knowledge of SDL Trados, Passolo, and other CAT Tools.
  • Extensive technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards.
  • Knowledge of XML technology.
  • Knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C#, etc.
  • Knowledge of internet related technology (.NET, HTML, XML, PHP, ASP).
  • Excellent communication / people skills including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources.
  • Desirable Requirements

  • Knowledge of SDL TMS or other TMS Systems.
  • Understanding or work experience with the Internationalization or Globalization industry.
  • Program Management skills experience.
  • Benefits

    We offer highly competitive salaries, bonus programs, world-class benefits, and unparalleled growth and development opportunities all to create a compelling and rewarding work environment.

    If you can keep groundbreaking projects on track, this is your opportunity to develop with Dell.

    Dell is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment.

    All employment decisions at Dell are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, color, religion or belief, national, social or ethnic origin, sex (including pregnancy), age, physical, mental or sensory disability, HIV Status, sexual orientation, gender identity and / or expression, marital, civil union or domestic partnership status, past or present military service, family medical history or genetic information, family or parental status, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate.

    Dell will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. Learn more about Diversity and Inclusion at Dell here.

    Add to favorites
    Remove from favorites
    My Email
    By clicking on "Continue", I give neuvoo consent to process my data and to send me email alerts, as detailed in neuvoo's Privacy Policy . I may withdraw my consent or unsubscribe at any time.
    Application form