Subtitling Operator
Hogarth
Chennai, India
2d ago

Hogarth Worldwide is the world's leading creative content production company. Born to make the best work brilliantly, we combine craft, insight and technology to bring creative work to life for many of the world's most famous brands.

Founded 13 years ago, Hogarth has grown from a start-up to over 4,500 people, across 30 key cities and is now part of the WPP.

Obsessively striving for better is in our DNA, it is the reason for our existence and continues to drive us forward in all that we do, making Hogarth an exciting place to work and a great place to achieve your career ambitions.

Responsibilities :

  • Transcribing / timecoding / localisation
  • EN SDH captioning
  • Quality control
  • Delivery of correctly captioned, tested subtitles across all languages
  • Subtitling video files for television and online delivery
  • Requirements :

  • Native command of English with excellent spelling, punctuation and grammar
  • Detail-oriented
  • Working in a team under strict deadlines
  • Understanding of standard subtitling guidelines and best practice
  • Ability to learn new software and tools quickly
  • Two or more languages
  • Desirable Skills :

  • Knowledge of standard subtitling software (EZTitles, Swift, Wincaps)
  • Basic knowledge of video production tools such as Premiere, Adobe Media Encoder.
  • We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal information under the GDPR for purposes of recruitment and applications for employment.

    When you click the "Submit Application" button at the bottom of this page, this will send all the information you have added to Hogarth WW.

    Before you do this, we think it's a good idea to read through our Privacy st atement . This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.

    Report this job
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Apply
    My Email
    By clicking on "Continue", I give neuvoo consent to process my data and to send me email alerts, as detailed in neuvoo's Privacy Policy . I may withdraw my consent or unsubscribe at any time.
    Continue
    Application form